A békésen élő kiscsalád hétköznapjait felbolygatja a váratlan hír, hogy otthonukon keresztülívelő országhatárt húznak meg a nagyhatalmak. A család élete felfordul, a hatalom fölöttük gyakorolt hatása abba a tudathasadásos állapotba kényszeríti őket, amelyben az addig jelentéktelennek tűnő életük látszólagosan nagyobb hangsúlyt kap, majdhogynem történelmi fontosságot. Legalábbis ezt hozzák el a család életébe a határhúzó diplomaták. Látható és láthatatlan határok, amik országok, emberek, hatalom és kiszolgáltatottak között húzódnak – Sławomir Mrożek szatirikus novellája a naiv emberi viselkedésmód és mentalitásának karikatúrája, mely a mindenkori politikai rendszerek mechanizmusaira világít rá, illetve a döntéshozó emberi természet visszásságairól tart görbe tükröt. Az abszurd valóság, melyben a darab szereplői léteznek, humorral együtt eteti meg a nézővel ugyanazt a gombócot, amit a darabbéli hatalmak legyúrnak a határvonalra került család torkán.

Szereposztás: