Huisumban tárgyalási nap lesz, ami ezúttal az átlagosnál sokkal nehezebben indul. Ádám, a helyi bíró csupa seb. Állítása szerint ébredéskor elesett, és így szerezte sérüléseit. Ráadásul éppen ma érkezik Walter jogtanácsos, aki ellenőrzi a környék bíróságait.

Walter szigorú tekintetétől kísérve kezdi el Ádám egy semmiségnek tűnő per tárgyalását. Egy eltört korsó a per tárgya és a kérdés, hogy ki törte el. Ám, ahogy a tárgyalás halad előre, úgy nő túl a korsó esetén, és kezd el egyre fontosabbá válni minden jelenlevő számára. Ezen a nehéz napon, Ádám csak Licht írnok segítségére számíthat, hogy lezárhassa a pert, és az ellenőrzés se érintse hátrányosan.

Heinrich von Kleist egy eltört korsó köré olyan krimit ír, amely humorral, kegyetlen éleslátással és korát meghaladó modernitással beszél a hatalom természetéről.

Szereposztás: