1998. május 23.
Ha olyan
fiatal társasággal kell dolgoznia egy rendezőnek, mint amilyen a Figura Stúdió
Színház csapata, s ha a rendező maga is főiskolai hallgató, akkor jobb
választása nem is lehetett volna, mint ez a commedia dell’arte műfajába sorolható.
A végig
mozgalmas, jól megszerkesztett előadás középkori diákok csipkelődő
játszadozását idézte, s visszaröpítette oda, ahonnan a dekameron indult világgá.
E produkció sem szól másról, mint magáról az életről: pénzről, szerelemről,
tisztaságról és galádságról, szeleburdin vagy komolykodva bemutatva. A
zárórészben felcsendülő Carmina Burana akkordjai is erre emlékeztetnek.
Gelu Badea
nem törekedett formabontásra. Hagyományos keretbe szerkeszti az Alexandru Iuga
ötletes, funkcionális díszleteivel is jól súlypontozott előadást. Sok
frissesség, fiatalos ötlet, bátor komédiázó kedv tölti meg élettel a színpadot,
a rendező pedig elhitette a szereplőkkel, hogy képesek jól megoldani
feladatukat. (Kiválóságuk annyira jól sikerült, hogy az, aki ismeri a
figurásokat, csak elismerően szólhat erről. Itt elsősorban Falminát alakító
Péter Elvirára gondolok, aki csak azzal, hogy időnként megjelent a színen, az
előadás egyik legemlékezetesebb alakja maradt.)
Az éjféltől
kakaskukorékolásig tartó időben, amikor a babonák szerint a kísértetek és a
szellemek veszik birtokukba az éjszakát, Gelu Badea is feltámaszt néhány
figurát a régmúlt időkből. Kevés szöveggel, de annál több játékkal, aztán
pajkos komédiázással mesélteti el, hogy minden hiábavaló. (…)
Bajna György
(Hargita Népe: 1998. május 27.)
Umbaldo Graziani
Arrigo Morandi
Alfonso Lumaga
Matamoros Spavento
Cellio
Tullio
Isabella
Flaminia
Laudomia
Fulvia
Colombina
Arlecchino
Valamint
Összeállította:
Gelu Badea
Fordította:
Csűrös Réka
Díszlettervező:
Alexandru Iuga
Rendező: Gelu Badea