A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház az egyetlen az erdélyi magyar színházak közül, melynek alapító okiratában a kísérleti jelző szerepel. 1984-1990 között amatőr kísérleti színjátszó csoportként működik Bocsárdi László vezetésével, 1990. szeptember 1-től kap intézményesített formát Figura Stúdió Színház néven, kultúrminiszteri jóváhagyással. A Figura névadója Bocsárdi Angi Gabriella színésznő (1961-2003).  

AZ ŐSFIGURA


1984-ben a Temesvári Politechnikai Egyetem frissen diplomázott értelmiségi csapata érkezik Gyergyószentmiklósra, akik javarészt vegyészmérnökként kezdik el pályafutásukat a kisvárosban, ahol rövid időn belül találkoznak a hasonló gondolkodású fiatal generációval.

Így még abban az évben Bocsárdi László (vegyészmérnök), B. Angi Gabriella (informatikus), Fodor Csaba (ékszerész), Gergely Katalin (könyvtáros), Katyi Antal (elektromérnök), Madaras Attila (üzemmérnök), Simon Emília (óvónő), Török Zoltán (informatikus), Varga Ilona (vegyészmérnök) Gyergyószentmiklóson megalapítják Gyergyószentmiklós harmadik amatőr színjátszó csoportját, a Figura Kísérleti Színházat.

A csapat Temesvárról érkezett tagjai számára szerencsésnek bizonyultak az egyetemi évek, ahol a magyar diákok számára kulturális életet teremt a Thália diákszínjátszó társulat. Gondolkodásukat és alkotási vágyukat pont azokról az alternatív/neoavantgárd/független színházi jelenségekről való tudás határozza meg, amelyek a 60-as években alakultak ki Európában és a 70-es években jelentek meg Magyarországon a hivatalos színházi struktúrákon kívül. Ezeknek a színházi csoportoknak a munkájára nagymértékben hatott Sztanyiszlavszkij, Brook, Grotowski, Eugenio Barba, Tadeusz Kantor színháza. A kommunizmus által korlátozott informálódási lehetőségek ellenére, ezen színházi törekvések híre beszivárgott Romániába és ebben a szellemiségben kezd el alkotni a Figura is.

Bocsárdi László így emlékszik vissza a kezdetekre: „Olyan színházat akartunk, amely őszintébb, közvetlenebb és mozgalmasabb, mint amilyent az akkori kőszínházi társulatok legnagyobb része produkált. A túlélés stratégiájából kiinduló, a szenvedést és hősiességet elfogadtatni akaró vagy együgyűen komédiázó, a sorok mögül üzengető szószínházat képtelen voltam elviselni. Generációm más tagjaihoz hasonlóan én is a derűt, az életkedvet, az igaz szenvedélyt, egyszóval az akkori állapotokon való felülemelkedést vágytam. Hittem, hogy léteznie kell, egy »másik« színháznak, amelyikben a játszók és a nézők (tanúk) viszonya sokkal közvetlenebb. Ez a viszony pedig olyan közös együttjátszáson alapul, amelyben a formai meglepetések az élet győzelmét hirdetik… Annak idején mi egyszerűen nem voltunk hajlandóak tudomásul venni azt, ami körülvett bennünket. Abszurd volt számunkra. Kívülről néztük, mint a csodálkozó gyermek a felnőttek butaságát: az »übüséget«… Ösztöneink parancsára kiléptünk az akkori valóságból, és fölötte lebegtünk. Ennek a lebegésnek volt a színháza a Figura.”

Ebben a korszakban négy előadás készült el (valamennyit Bocsárdi László jegyzi rendezőként): a
Tutyi mutyi móka, az Übü király, a Vérnász és a Manole mester. Az ötödik, a Károly, mindössze egyetlen előadást ért meg. Az ősfigurás korszak előadásainak vitathatatlan a művészi értékük, talán még hangsúlyosabb az irányadó értékük. Számtalan esetben elhangzott, vagy megjelent egy-egy előadás kapcsán, hogy a Figura frissességet hoz, vagy kellene hozzon a kőszínházi vérkeringésbe. Ma már tudjuk, hogy ez megtörtént.

INTÉZMÉNYESÜLÉS


199
0. január 27-én Bocsárdi László, a Figura Kísérleti Színház nevében kérelmezi a Kultúrminisztériumtól, hogy társulata kapja meg a félhivatásos státuszt s ezzel együtt az ezeknek a színházaknak járó anyagi támogatást. A kérelemhez szakmai ajánlást adott: Cristian Ioan, a Szatmárnémeti Északi Színház igazgatója, Kötő József, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, Oláh Tibor színháztörténész, fordító, esszéista, a Szentgyörgyi István Színházművészeti Akadémia tanára, a Román Írószövetség tagja, és Parászka Miklós rendező.

199
0. szeptember 2-án a miniszter azzal a feltétellel hagyta jóvá a kérelmet, hogy a színház finanszírozását Hargita megye és Gyergyószentmiklós városi tanácsa vállalja magára. A Figura jelenleg is önkormányzati színház, fenntartója: Gyergyószentmiklós Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala.

HOGYAN TOVÁBB?

Az intézményesülés utáni negyedik évben, 1994-ben újabb jelentős változás következik a Figura történetében: Bocsárdi László és vele együtt hat színész átszerződik a Sepsiszentgyörgyre, az akkor még Tamási Áron Állami Magyar Színház nevet viselő színházhoz. Ebben az időszakban következetesen jönnek létre koprodukciók a két intézmény között, mondhatni egy időre a két társulat összeolvadni látszik. Bár a Figura számára veszteségnek tűnik az alapító tagok távozása, a gyergyószentmiklósi színház kísérletező szellemisége, fanatizmusa, igényessége felrázza az akkoriban épp hanyatló periódusát élő sepsiszentgyörgyi színházat.

A műszaki- és adminisztratív személyzet egy része marad a Figuránál, a változás a város szemében is némi aggodalomra ad okot: „...a sepsiszentgyörgyre távozott Figura által kitaposott úton van ki haladjon az elkövetkezőkben. Hetekkel ezelőtt elment a Figura, helyette van most egy Figurácska. Hiba így megnevezni – cáfolja meg Vadas László ezt a kijelentést, a Figura régi színésze, aki komolyan tervezi bebizonyítani a megyének és a városnak, hogy a színháznak van létjogosultsága Gyergyószentmiklóson.”
[1]

Olyan előadások sorozata következik, amelyek a Vadas László által vezetett Maszk Társulat és a Figura közreműködésével kerültek bemutatása és egyaránt elnyerték a közönség és a kritika tetszését.

A JELEN

Az adminisztrat
ív problémák ellenére (hosszú időn keresztül fűtött próbaterek hiánya, anyagi gondok) a Figura immár 39 éves, több mint 150 bemutatón van túl (évadonként 5-6 előadás jön létre), ez a szám közel 350 vendégművész közreműködésével valósult meg. Ez arra a tényre enged következtetni: valamennyi romániai magyar színházi társulatnak vannak Figura-múlttal rendelkező művészei. Számos belföldi- és külföldi fesztiválon való részvétel után az is kijelenthető: a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház recepciója a színházkritikában is nívós helyen szerepel.

A Figura végig kitartott a kezdeti elképzelések mellett, létezése jelenleg is kuriózumnak számít az erdélyi magyar színházak között. Egyszerre igyekszik megfelelni a kisváros elvárásainak és a kísérletező szellemiségnek. Az évek során így alakulhatott ki az a helyzet, hogy a hagyományos, a színház megújítását célzó törekvések, a kísérleti irányvonal mellett a repertoárban jelen vannak a klasszikus és kortárs drámák is.

Ezt a két irányvonalat tükrözi a Figura által szervezett két fesztivál is. A páros években 2006-tól kezdődően tíz éven át került sor a dance.movement.theater nemzetközi tánc- és mozgásművészeti fesztiválra egészen 2016-ig, páratlan években viszont az ország kisebbségi nyelven játszó színházait vendégül látó Nemzetiségi Színházi Kollokvium kerül megszervezésre
2001-től napjainkig.

Gyergyószentmiklós és a régió egyetlen művészszínházi intézményeként a Figura nagy hangsúlyt fektet azokra a programokra, melyekkel saját közönségbázisát teremti meg, színházat értő és szerető fiatal generációkat nevel. Ezen célkitűzés jegyében született
A te színházad elnevezésű program, amely rendhagyó irodalomórákat, közönségtalálkozókat, intézménylátogatásokat, osztálytermi előadásokat, fiataloknak szóló színházi tevékenységeket foglal magába.

A Figura Stúdió Színház igazgatói kronológiai sorrendben:
Árus Zsolt
Bocsárdi László
Györffi Kálmán
Pázmán Attila
Kolozsi Kilián
Szabó Tibor András
Béres László
Czegő Csongor
A színházat jelenleg Albu István vezeti.

Felhasznált irodalom:
Szebeni Zsuzsa: A Figura Stúdió Színház, Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Hiperborea nyodba, Budapest, 2000.

[1] In.: Gyergyói Kisújság, Péter Csaba: Színházat a színház helyén! (?), 1994.

• Magyar Színházak XXXIV. Kisvárdai Fesztiválja: díj Szilágyi Míra részére a Káosz című előadásban nyújtott sokrétű színpadi alakformálásáért (Kisvárda, 2022)


• Ambijentalni Pozorišni Festival "Novi Tvrđava Teatar" -  Ambient Színházi Fesztivál "Új Erőd Színház": a legjobb rendezésért járó díj Albu István részére a Boldogtalanok című előadás megrendezéséért (Cortanovci, Szerbia, 2021)


Magyar Színházak XXXIII. Kisvárdai Fesztiválja: a legjobb rendezésért járó díj Albu István részére a Boldogtalanok című előadás megrendezéséért (Kisvárda, 2021)


• Magyar Színházak XXXIII. Kisvárdai Fesztiválja: a legjobb női alakításért járó díj Kányádi Anna részére a Boldogtalanok című előadásban játszott szerepe alapján (Kisvárda, 2021)


A Magyar Teátrumi Társaság Színházat vegyenek! című színházmarketing konferenciája: a legjobb videótrailer díja a Figura Stúdió Színház részére a Három nővér című előadás kisfilmjéért (Pécs, 2019)


• Magyar Színházak XXXI. Kisvárdai Fesztiválja: az Emberi Erőforrások Minisztériumának Díja a sajátos látványvilágért és az egyéni látásmódért a Figura Stúdió Színház részére a Három nővér című előadás bemutatásáért (Kisvárda, 2019)


• Magyar Színházak XXXI. Kisvárdai Fesztiválja: a legígéretesebb tehetségnek járó Teplánszky-díj Bocsárdi Magor részére a Három nővér és a Sam, avagy felkészülés a családi életre című előadások zenéjéért (Kisvárda, 2019)


Magyar Színházak XXX. Kisvárdai Fesztiválja: Az Emberi Erőforrások Minisztériumának díja – A legjobb színpadi zenéért: Bocsárdi Magor részére a Phaedra című előadás zenéjéért. (Kisvárda, 2018)


Magyar Színházak XXX. Kisvárdai Fesztiválja: Az Emberi Erőforrások Minisztériumának díja – A legjobb látványért: a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház részére a Phaedra című előadásért. (Kisvárda, 2018)


Magyar Színházak XXX. Kisvárdai Fesztiválja: Oklevél a kiemelkedő színészi jelenlétért és a Legjobb Hallgatói Előadásért a kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar és a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió koprodukciója, A tavasz ébredése című előadás részére. (Kisvárda, 2018)


D-butan-T Fesztivál: I. díj Botond Nagy rendezőnek az Anyegin című előadásért. (Sepsiszentgyörgy, 2017)


Magyar Színházak XXIX. Kisvárdai Fesztiválja: Az Emberi Erőforrások Minisztériumának „pályakezdő rendezői díja”: Botond Nagynak, az Anyegin című előadás megrendezéséért. (Kisvárda, 2017)


Magyar Színházak XXVII. Kisvárdai Fesztiválja: Az Emberi Erőforrások Minisztériumának Teplánszky-díja Máthé Annamáriának a  Kés a tyúkban című előadásában nyújtott alakításáért. (Kisvárda, 2015)


A Tánc Fesztiválja: legjobb előadásáért járó díj a Figura Stúdió Színháznak az Arany-légy című előadásért. (Veszprém, 2012).


IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium: A társulat eszköztárának megújításáért a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház és az Udvarhely Táncműhely Peter Handke Az óra, amikor semmit nemtudtunk egymásról című előadásában. (2011, Gyergyószentmiklós)


Atelier Nemzetközi Színházi Fesztivál: a zsűri különdíja Bozsik Yvette-nek, a legjobb koreográfusnak a Figura Stúdió Színházban rendezett Játszótér című előadásért. (2011, Nagybánya)


• V. Interetnikai Színházi Fesztivál: a Román Kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala különdíja a Figura Stúdió Színháznak a Bozsik Yvette rendezésében a Játszótér című előadásért. (2010, Arad)


Jászai Mari-díj Szabó Tibor színművész részére  (2006)


TRANS.FORM@ (Transilvanian Forme Alternative Teatrale):  Dan Turbatu díj fiatal művészek részére A malom című mozgásművészeti előadásért (Sepsiszentgyörgy, 2005)


Határon Túli Magyar Színházak XVIII. Fesztiválja: a kisvárdai helyi vállalkozok által felajánlott különdíj a Lakodalom című előadásért (Kisvárda, 2005)


Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviuma: a legjobb férfi alakítás díja Szabó Tibor részére (Gyergyószentmiklós, 2005)


Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviuma: a zsűri különdíja a Lakodalom című előadás zenéjének és koreográfiájának magasszíntű megvalósításáért (Gyergyószentmiklós, 2005)


Határon Túli Magyar Színházak XVI. Fesztiválja: különdíj A malom című mozgásművészeti előadásért (Kisvárda, 2004)


Atelier Fesztivál: különdíj a Godot-ravárva című mozgásszínházi előadásért (Sepsiszentgyörgy, 2002)


Kisebbségi Színházak Kollokviuma: közönségdíj a Petőfi Sándor: A helység kalapácsa című előadásért (Gyergyószentmiklós, 2001)


• Fennállásának 10 éves évfordulója alkalmából az intézményt az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület Kemény János-díjjal tüntette ki a Figura Stúdió Színházat (2000)


Határon Túli Magyar Színházak XI. Fesztiválja: különdíj Szabó Tibor színész részére (Kisvárda, 1999)


Határon Túli Magyar Színházak IX. Fesztiválja: a Magyar művelődési és Közoktatási Minisztérium díja a kiváló művészi teljesítményért (Kisvárda, 1997)


Határon Túli Magyar Színházak VII. Fesztiválja: a Magyarok Világszövetségének Páskándi Géza-díja (Kisvárda, 1995)


Határon Túli Magyar Színházak VI. Fesztiválja: a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium különdíja és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye nagydíja (Kisvárda, 1994)


VI. Országos Stúdió- és Alternatív Színházi Fesztivál: legjobb előadás díja (Gödöllő, 1993)


Nemzetiségi Színházi Kollokvium: a Színház című folyóirat különdíja (Sepsiszentgyörgy, 1992)


Röviddráma Fesztivál: debüt díj az Übü király című előadásért (Nagyvárad, 1991)


X. ifj. Horváth István Nemzeti és Nemzetközi Színjátszó Fesztivál: elismerő oklevél a művészi tevékenységért (Kazincbarcika, 1990)

ANUNȚ

privind achiziție servicii de închiriere echipament scenotehnic

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: servicii de închiriere echipament scenotehnic cu ocazia evenimetului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV.

Echipament de sonorizare: 2 buc boxe, 1 buc. mixer, 4 microfoane

Echipament de iluminare: 4 proiectoare Fresnel, 4 proiectoare angulare, 10 proiectoare LED, 1 spot urmărire.

Perioada: 18-20, 29-31 octombrie 2023.

Valoare estimată: 5000 lei.

Termenul de depunere a ofertelor: 29.09.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 02.10.2023.


-20.09.2023-



ANUNȚ

privind achiziție servicii de organizare evenimente

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției:

-        servicii de organizare evenimente - 4 spectacole de teatru la Gheorgheni- ,

cu ocazia evenimetului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV.

Termenul de depunere a ofertelor: 18.09.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

-14.09.2023-



ANUNȚ

privind achiziție servicii de organizare evenimente

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției:

-        servicii de organizare evenimente - 8 spectacole de teatru la Gheorgheni- ,

cu ocazia evenimetului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV.

Termenul de depunere a ofertelor: 18.09.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

-14.09.2023-





ANUNȚ

privind achiziție tricouri personalizate cu ocazia Colocviului Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: 100 bucăți de tricouri personalizate cu designul festivalului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV, proiectat și predefinit de către beneficiar.

Descriere: cel puțin 80% bumbac în compoziție, print rezistent la spălare

Termen de execuție: 29 octombrie 2023.

Valoare estimată: 5185 lei.

Termenul de depunere a ofertelor: 02.10.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 03.10.2023.


                                                                                                                                                   -01.09.2023-   


ANUNȚ

privind achiziție servicii de transport bunuri

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: transport decor și echipament teatral cu un camion de 7,5 tone cu ocazia Colocviului Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV, respectiv în vederea prezentării spectacolului Teatrului Csíki Játékszín, pe ruta Miercurea Ciuc – Gheorgheni și retur în perioada 29-31 octombrie.

Data livrării (cel târziu)  a decorului la Gheorgheni: 30 octombrie 2023, ora 10.00

Data livrării (cel târziu) a decorului înapoi la Miercurea Ciuc: 31 octombrie 2023, ora 10.00

Valoare estimată: 1428 lei.

Termenul de depunere a ofertelor: 11.08.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 11.08.2023.

                                                                                                                                                    -01.08.2023-  



ANUNȚ

privind achiziție servicii de transport bunuri

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: transport decor și echipament teatral cu un camion de 7,5 tone cu ocazia Colocviului Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV, respectiv în vederea prezentării spectacolului Teatrului Andrei Mureșanu în Gheorgheni pe data de 30 octombrie, pe ruta Sfântu Gheorghe – Gheorgheni și retur în perioada 29-31 octombrie.

Data livrării (cel târziu)  a decorului la Gheorgheni: 29 octombrie 2023, ora 23.00

Data livrării (cel târziu) a decorului înapoi la Miercurea Ciuc: 31 octombrie 2023, ora 10.00

Valoare estimată: 2175 lei.

Termenul de depunere a ofertelor: 11.08.2023 la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 14.08.2023


                                                                                                                                                     -01.08.2023- 

  

ANUNȚ

privind achiziție servicii de transport bunuri

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: transport decor și echipament teatral cu un camion de 7,5 tone cu ocazia Colocviului Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV, respectiv în vederea prezentării spectacolului Teatrului Național Târgu Mureș pe 31 octombrie în Gheorgheni, pe ruta Târgu Mureș – Gheorgheni și retur în perioada 30 octombrie – 1 noiembrie 2023.

Data livrării (cel târziu)  a decorului la Gheorgheni: 30 octombrie 2023, ora 11.00

Data livrării (cel târziu) a decorului înapoi la Târgu Mureș: 1 noiembrie 2023, ora 10.00

Valoare estimată: 4013,60 lei.

Termenul de depunere a ofertelor: 11.08.2023. la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 14.08.2023.

                                                                                                                                                    -01.08.2023-  





ANUNȚ

privind achiziție servicii de mese servite

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: servicii mese zilnice (mic dejun, prânz, cină) conform unui meniu prestabilit prin contract în total pentru 415 persoane (199 persoane x 1 zi, respectiv 36 persoane x 6 zile), cu ocazia evenimentului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV.

Perioada: 18-20, 29-31 octombrie 2023.

Valoare estimată: 43.575 lei

Termenul de depunere a ofertelor: 22.06.2023 la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 23.01.2023



-01.06.2023 -   



ANUNȚ

privind achiziție servicii de cazare

 

Informații generele privind beneficiarul:

Asociația Figura, cu sediul în Municipiul Gheorgheni,  B-dul Frătiei nr. 9., județul Harghita, , cod fiscal: 3229034, tel: 0744-844328, e-mail: office@figura.ro

Obiectul achiziției: servicii de cazare în camere single și twin la categoria de 3 stele, fără mic dejun cu ocazia evenimentului Colocviul Teatrelor Minorităților Naționale – ediția XIV., în total pentru 205 persoane, după cum urmează:

47 persoane – 1 noapte

152 persoane – 2 nopți

6 persoane – 7 nopți

Perioada: 18-20, 29-31 octombrie 2023.

Valoare estimată: 46.170 lei

Termenul de depunere a ofertelor: 22.06.2023 la sediul Asociației Figura, sau la adresa de e-mail: office@figura.ro.

Deschiderea ofertelor: 23.06.2023



-01.06.2023 -