Coproducție între Teatrul Figura Studio și Teatrul Tomcsa Sándor.

"Ce urmează să se întâmple dacă patru bărbați preocupați de faimă făgăduiesc abstinență? Nimic, probabil, dacă sunt numai ei în curte, dar, din păcate, nu mult după făgăduința lor, patru femei sosesc în castel... Regele Navarrei și cei trei însoțitori ai lui adoptă noua lege cu entuziasmul celebrităților: o singură pasiune va fi acceptată doar – pasiunea pentru știință. Iar, în vederea respectării acestei legi, cea mai importantă măsură este interzicerea accesului femeilor în curtea regelui. 

Prințesa franceză și cele trei însoțitoare ale ei devin adversare demne în lupta omului vanitos. Textul lui Shakespeare, bazat pe un umor verbal special, alături de poeziile contemporane, care convocă frământările omenești cauzate de iubire, creează o atmosferă palpitantă a încurcăturilor formate în decursul evenimentelor. 

Textul nostru este o adaptare modernă a comediei lui Shakespeare, cu scopul de a aduce acele semnificații ale ideilor și sentimentelor operei originale care au fost valabile pentru publicul din era Renascentismului, în publicul din prezent. În mod natural am menținut jocurile de cuvinte și umorul textual al operei originale. "

Bereczki Ágota, dramaturg

Distribuția: